中日辞典 第3版の解説
石库门
shíkùmén
[名]上海で見られる集合住宅．▶多くはれんがと木材による2階建て．
[生活と文化]石库门
△上海に独特の建築様式で，江南地方の伝統建築と西洋建築の要素，とりわけ英国のテラスハウスの形式が融合して生まれた．上海の人口が急増した19世紀半ばに，外国の開発業者が，施工が楽で安価な木造の2階建て集合住宅を大量に建てたのが始まり．
△その後，れんがで補強されて階も増え，平面上も中庭を3つか4つの棟が囲んだ形が連なるようになった．敷地単位で“××里”と呼ばれ，住宅が中心だが，一部は商店などとしても利用される．敷地の門枠に石を用いることから“石箍门”（石でたがをはめられた門）と呼ばれていたのが，なまって“石库门”となった．上海語では“shakkumen”と発音．門の上部に装飾が施されたものも多い．近年，再開発の影響で数が急減している．