研究

中日辞典 第3版

研究
yánjiū

1 [動]

1 研究する．

～自然规律guīlǜ／自然の法則を研究する．

～生物是如何rúhé进化的／生物がどのように進化したかを研究する．

他对这个问题～得很透彻tòuchè／彼はこの問題を徹底的に研究している．

进行历史～／歴史の研究をする．

2 検討する；ちょっと考えてみる．問題にしてみる．

这件事我得děi～一下／このことはちょっと考えてみなければならない．

你的意见领导lǐngdǎo上正在～／君の意見は上層部で検討しているところだ．

2 [名]＜俗＞酒とたばこをさす．▶“研”は“烟yān”，“究”は“酒jiǔ”の音に通じることから．

[日中]“研究”は日本語の「研究」の意味のほかに，“～一下”“～～”などの形で，「ちょっと考えてみる」「ちょっと問題にしてみる」のような軽い意味にもなる．

出典　中日辞典 第3版