中日辞典 第3版の解説
破烂
pòlàn
[形]壊れている;ぼろぼろである.
衣衫~/服がぼろぼろだ.
这辆车~得太厉害,不能按一般车来修/この車はひどく壊れているので,普通の修理ではすまない.
~不堪/見兼ねるほどぼろぼろになっている.
~东西/がらくた.▶“破东烂西”とも.
破破烂烂的衣服/ぼろぼろの服.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...