破碎

中日辞典 第3版の解説

破碎
pòsuì

[動]

1 かけらになる.切れ切れになる.こなごなになる.

这幅画已经旧得~不堪bùkān了/この絵はもう古くてぼろぼろになっている.

支离zhīlí~/支離滅裂.

2 砕く粉砕する

这个~机每小时可以~三百五十吨dūn矿石kuàngshí/この破砕機は1時間に350トンの鉱物を砕くことができる.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む