确实

中日辞典 第3版

确实
quèshí

1 [形]確実である．確かである；信頼できる．

～的消息／確かな情報．

这是传闻chuánwén，并不～／これは伝聞で，確かではない．

事故原因查得～不～？／事故の原因は確かにわかったのですか．

这事有据可查，是确确实实的／これははっきりした根拠があり，絶対に確かである．

～性／信憑(しんぴょう)性．

2 [副]確かに．まちがいなく．

他的病～很难治／彼の病気は確かに治りにくい．

～，他的能力是比我强／まちがいなく，彼の能力は私よりすぐれている．

这种事确确实实发生过／このことは確かに起きたことだ．

出典　中日辞典 第3版