碍事

中日辞典 第3版

碍事
ài//shì

1 [動]邪魔になる．不便である．

这桌子放在门口太～了／この机を戸口に置いておくと邪魔でしようがない．

别管它，反正fǎnzheng也不～／構うな，どうせ邪魔にはならないから．

2 [形]ゆゆしい．重大である．▶否定文に用いることが多い．

这病不～／この病気はなんでもない．

没伤着骨头gǔtou，不碍什么事／骨は傷ついていないのでべつにたいしたことはない．

出典　中日辞典 第3版