中日辞典 第3版の解説
碑额
bēi'é
[名]石碑の上部.
[参考]トラやリュウの飾りをつけることが多く,さらに文字を篆書(てんしょ)で書いたものを“篆额
”,隷書(れいしょ)で書いたものを“题额 ”という.“碑首 ”“碑头 ”とも.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...