中日辞典 第3版の解説
磨嘴皮子
mó zuǐpízi
<慣>いろいろと言う;ぺちゃくちゃしゃべる;口を酸っぱくして言う.
成天~不干活儿还能如期完成?/一日中おしゃべりばかりして働かず,それで期限までに完成できるのかね.
我跟他磨了半天嘴皮子,他还是没答应/彼に口を酸っぱくして話したが,結局彼はうんとは言わなかった.
アジア諸国の友好と平和促進とを目的としたスポーツ大会。第1回は1951年にインドで開催。原則としてオリンピックの中間年に行われる。主催はアジア‐オリンピック評議会。→アジア冬季競技大会...