磨嘴皮子

中日辞典第3版の解説

＜慣＞いろいろと言う；ぺちゃくちゃしゃべる；口を酸っぱくして言う．

成天～不干活儿还能如期rúqī完成？／一日中おしゃべりばかりして働かず，それで期限までに完成できるのかね．

我跟他磨了半天嘴皮子，他还是没答应dāying／彼に口を酸っぱくして話したが，結局彼はうんとは言わなかった．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...