中日辞典 第3版の解説
磨嘴皮子
mó zuǐpízi
<慣>いろいろと言う;ぺちゃくちゃしゃべる;口を酸っぱくして言う.
成天~不干活儿还能如期
完成?/一日中おしゃべりばかりして働かず,それで期限までに完成できるのかね.我跟他磨了半天嘴皮子,他还是没答应
/彼に口を酸っぱくして話したが,結局彼はうんとは言わなかった.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...