神气

中日辞典 第3版

神气
shénqi

1 [名]表情；顔つき．面持ち．

～很严肃yánsù／顔つきがたいへん厳しい．

这孩子说话的～特别像他爸爸／この子が話をするときの表情はお父さんにそっくりだ．

2 [形]

1 元気いっぱいである．

他显得xiǎnde很～／彼はとても元気そうだ．

2 得意である；威張っている；生意気である．

～活现／得意満面．

～十足shízú／鼻高々である．

你～什么？／おまえ，何をそう威張っているんだ．

不要因为有点儿成绩就～起来／少し成績が上がったからといっていい気になってはいけない．

[発音]1，2ともshénqìとも．

⇒shénqíng【神情】

出典　中日辞典 第3版