祸不单行

中日辞典第3版の解説

＜成＞災いは重なるものだ；泣き面に蜂．▶“福无双至fú wú shuāng zhì”（果報は並んでこない）と併用されることが多い．

他被公司解雇jiěgù不久又遇上了车祸chēhuò，真是～／彼は会社に解雇されてからすぐに車の事故に遭った．本当に悪いことは重なるものだ．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...