中日辞典 第3版の解説
离题
lí//tí
[動]本題から離れる.話がわき道にそれる.話が脱線する.
他说着说着就离了题/彼は話しているうちに話がわき道にそれた.
这篇
作文内容挺 长,但~万里/この作文の内容はかなり長いが,本題からはかけ離れている.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...