中日辞典 第3版の解説
离题
lí//tí
[動]本題から離れる.話がわき道にそれる.話が脱線する.
他说着说着就离了题/彼は話しているうちに話がわき道にそれた.
这篇
作文内容挺 长,但~万里/この作文の内容はかなり長いが,本題からはかけ離れている.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...