中日辞典 第3版の解説
离题
lí//tí
[動]本題から離れる.話がわき道にそれる.話が脱線する.
他说着说着就离了题/彼は話しているうちに話がわき道にそれた.
这篇作文内容挺长,但~万里/この作文の内容はかなり長いが,本題からはかけ離れている.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...