中日辞典 第3版の解説
离题
lí//tí
[動]本題から離れる.話がわき道にそれる.話が脱線する.
他说着说着就离了题/彼は話しているうちに話がわき道にそれた.
这篇作文内容挺长,但~万里/この作文の内容はかなり長いが,本題からはかけ離れている.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...