称呼

中日辞典 第3版

称呼
chēnghu

1 [動]呼ぶ．

我应该怎么～她？／彼女を何と呼んだらいいでしょうか．

您怎么～？／あなたは何とおっしゃいますか．

2 [名]（お互いの関係を示す）呼び方，呼び名，呼称．

[参考]たとえば先生・同志・おじさんなど．中国では相手の名を呼ぶことがあいさつや敬語の代わりになる場合が多い．“大李、小王”のように姓に“大、小”をつけたり，“吴主任”のように職称を加えたり，“劉大姐”のように親族呼称を組み合わせて呼ぶ．

这种～早就不用了／そんな呼び方はとっくに使われなくなっているよ．

出典　中日辞典 第3版