中日辞典 第3版の解説
称心
chèn//xīn
[形]意にかなう.思いどおりになる;すっかり満足する.▶“趁心”とも.
~如意/思いどおりになって満足する.
~应手/好適だ.思いどおりだ.
这几年日子过得挺~/ここ数年満ち足りた生活を送っている.
不~的儿媳妇儿/意にかなわない嫁.
~的围巾/気に入ったマフラー.
1 幸福。安寧。2 身体的・精神的・社会的に良好な状態。特に、社会福祉が充実し、満足できる生活状態にあることをいう。...