中日辞典 第3版の解説
称心
chèn//xīn
[形]意にかなう.思いどおりになる;すっかり満足する.▶“趁心”とも.
~如意/思いどおりになって満足する.
~应手/好適だ.思いどおりだ.
这几年日子过得挺~/ここ数年満ち足りた生活を送っている.
不~的儿媳妇儿/意にかなわない嫁.
~的围巾/気に入ったマフラー.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...