中日辞典 第3版の解説
称心
chèn//xīn
[形]意にかなう.思いどおりになる;すっかり満足する.▶“趁心”とも.
~如意/思いどおりになって満足する.
~应手/好適だ.思いどおりだ.
这几年日子过得挺~/ここ数年満ち足りた生活を送っている.
不~的儿媳妇儿/意にかなわない嫁.
~的围巾/気に入ったマフラー.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...