称心

中日辞典 第3版

称心
chèn//xīn

[形]意にかなう．思いどおりになる；すっかり満足する．▶“趁心”とも．

～如意rúyì／思いどおりになって満足する．

～应手yìngshǒu／好適だ．思いどおりだ．

这几年日子过得挺～／ここ数年満ち足りた生活を送っている．

不～的儿媳妇儿érxífur／意にかなわない嫁．

～的围巾wéijīn／気に入ったマフラー．

出典　中日辞典 第3版