稀奇

中日辞典 第3版

稀奇
xīqí

[形]珍しい．奇妙である．▶“希奇”とも．

～古怪gǔguài／奇妙きてれつである．

十月下雪，在这儿不是什么～的事／10月に雪が降るのは，ここでは少しも珍しいことではない．

稀奇：稀罕xīhan

1どちらも「珍しい」の意味だが，“稀奇”は普通と異なり変わっていること，“稀罕”は数が少なくあまり目にしないことに重点がある．

2“稀奇”は形容詞としてしか用いないが，“稀罕”は動詞や名詞としても用いる．

出典　中日辞典 第3版