中日辞典 第3版の解説
突然间
tūránjiān
[副]突然.出し抜けに.▶意味は“突然”に同じだが,事件発生の瞬間をさらに強調し,主語の前に用いることが多い.
~,天空响起了一阵春雷/突然,空に春の雷がひとしきりとどろいた.
黑暗中,~发现远处有一点灯光/暗闇の中に突如遠方の明かりがちらっと目に入った.
[発音]話し言葉ではとも.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...