中日辞典 第3版の解説
窄
zhǎi
[漢字表級]1
[総画数]10
1 [形]
狭
~/狭い.路太~,两个人不能并排走/道が狭くて,二人並んでは歩けない.
这人心眼儿~,遇事想不开/この人はひどく気が小さくて,何かとくよくよしてばかりいる.
手头很~/手元不如意だ.
那时我家的日子过得挺
~/あのころわが家の暮らしぶりはずいぶんとひどいものだった.2 [姓]窄(さく)・チャイ.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...