中日辞典 第3版の解説
笨鸟先飞
bèn niǎo xiān fēi
<成>のろまの鳥は早めに飛び立つ;<喩>行動ののろい人は先に動き出す;能力の劣る人は早めに仕事に取りかかる(こと).▶謙遜して用いることが多い.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...