中日辞典 第3版の解説
等因奉此
děngyīn fèngcǐ
ご来示の趣承知いたしました,つきましては….
[参考]“等因”は旧時の公文書で,上級の官庁からの指令を引用する際のしめくくりの言葉.ここでは目上からの指示をいい,“奉此”はかしこまって承ることをいう.
ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...