中日辞典 第3版の解説
等因奉此
děngyīn fèngcǐ
ご来示の趣承知いたしました,つきましては….
[参考]“等因”は旧時の公文書で,上級の官庁からの指令を引用する際のしめくくりの言葉.ここでは目上からの指示をいい,“奉此”はかしこまって承ることをいう.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...