中日辞典 第3版の解説
等因奉此
děngyīn fèngcǐ
ご来示の趣承知いたしました，つきましては…．
[参考]“等因”は旧時の公文書で，上級の官庁からの指令を引用する際のしめくくりの言葉．ここでは目上からの指示をいい，“奉此”はかしこまって承ることをいう．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
等因奉此
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...