算盘

中日辞典 第3版

算盘
suànpan

[名]

1 そろばん．把，个．

打～／そろばんをはじく．

2 （個人の）もくろみ，計算．

打错～／計算違いをやる．見込み違いをする．当てがはずれる．

打如意～／勝手なもくろみをする．とらぬタヌキの皮算用．

他答应dāying这件事，是有他自己的～的／彼がこの件を承諾したのは，彼なりの計算があるからだ．

[発音]1，2ともsuànpánとも．

出典　中日辞典 第3版