中日辞典 第3版の解説
算老几
suàn lǎojǐ
<慣>(反語として)ものの数に入らない,資格がない.▶謙遜したり,他人を蔑視したりするときに用いる.
人家都是专家,我~?/みんなは専門家で,私などはものの数に入りません.
他~,怎么敢这么说话!/あいつは資格なんかないのになんでそんなことを言うのか.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...