中日辞典 第3版の解説
算老几
suàn lǎojǐ
＜慣＞（反語として）ものの数に入らない，資格がない．▶謙遜したり，他人を蔑視したりするときに用いる．
人家都是专家，我～？／みんなは専門家で，私などはものの数に入りません．
他～，怎么敢这么说话！／あいつは資格なんかないのになんでそんなことを言うのか．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
算老几
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...