中日辞典 第3版の解説
算老几
suàn lǎojǐ
<慣>(反語として)ものの数に入らない,資格がない.▶謙遜したり,他人を蔑視したりするときに用いる.
人家都是专家,我~?/みんなは専門家で,私などはものの数に入りません.
他~,怎么敢这么说话!/あいつは資格なんかないのになんでそんなことを言うのか.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...