中日辞典 第3版の解説

箸(筯)
zhù
[漢字表級]2
[総画数]14

[名]<方>箸.

火~/火箸.

很多菜他都没动~/彼は多くの料理に箸をつけなかった.

▶共通語では“筷子kuàizi”という.

[下接]下箸

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む