篇幅

中日辞典 第3版の解説

篇幅
piānfu

[名]

1 文章の長さ.

这篇评论pínglùn虽然suīrán~很短,内容却què很精彩jīngcǎi/この評論は短いが,内容はすばらしい.

2 (書籍など刊行物の)ページ数,枚数,紙数,紙面.

~有限yǒuxiàn,希望文章写得短些/紙数に限りがあるので,文章は短く願います.

政治性文章占zhàn了报纸的最大~/政治的な文章が紙面を最も大きく占めている.

[発音]12ともpiānfúとも.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む