粗重

中日辞典 第3版

粗重
cūzhòng

[形]

1 （声が）太くて大きい．

老远就听见了他那～的嗓音sǎngyīn／遠くから彼の太い声が聞こえた．

2 （手や足が）太くて力強い．

～的手／たくましく力強い手．

3 （物が）かさばって重い，ばかでかい．

～的钢管gāngguǎn／ばかでかい鋼管．

4 線が太くて色が濃い．

浓黑nónghēi～的眉毛méimao／黒くてもじゃもじゃしたまゆ毛．

5 （仕事が）きつくて骨が折れる．

他身体弱ruò，做不了zuòbuliǎo这～的活计huóji／彼は体が弱いから，そんな力仕事はできない．

出典　中日辞典 第3版