中日辞典 第3版の解説
粮票
liángpiào
[名]食糧配給切符.▶穀物や穀物の加工品を買うときに,現金以外に必要とするチケット.現在は廃止されている.⇒shìjīn【市斤】
[名]食糧配給切符.▶穀物や穀物の加工品を買うときに,現金以外に必要とするチケット.現在は廃止されている.⇒shìjīn【市斤】
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...