糊涂

中日辞典 第3版

糊涂
hútu

[形]

1 （道理が）はっきりしない；わけのわからない；愚かだ．

→~糊涂虫／．

我真～，为什么去相信他呢！／私はほんとにどうかしている，どうしてあいつを信用してしまったのだろう．

你不要装zhuāng～／とぼけたまねをするな．

2 めちゃくちゃである；でたらめである．

→~糊涂账zhàng／．

一塌tā～／めちゃくちゃである．

3 ＜方＞ぼんやりしている．はっきりしない．

这张照片照～了／この写真はピントがぼやけている．

▶1－3とも“胡涂”とも．

出典　中日辞典 第3版