中日辞典 第3版の解説



[漢字表級]1
[総画数]12

1 [動]衣服や布団に綿を(平らに広げて)入れる.

~棉袄mián'ǎo/綿入れに綿を入れる.

~被窝bèiwō/布団に綿を入れる.

2 [形]<方>飽き飽きしている.

这些话都听~了/そんな話は聞き飽きた.

3 [素]

綿

棉~/綿.入れ綿.

bèi~/布団綿.

❷ (古代では)真綿.

綿のようなもの

liǔ~/柳絮(りゅうじょ).ヤナギの種の綿毛.

~/アシの花の綿毛.

❹ くどい.くどくどしい.

[下接]花絮吐tǔ絮

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む