中日辞典 第3版の解説
絮叨
xùdao
你也太~了,这点事还用得着一再嘱咐?/君もくどいじゃないか,これっぱかしのことに何度も念を押す必要があるかね.
他说起话来老是絮絮叨叨的/彼の話はいつもくどくどしい.
老太太总爱~她儿子的事/おばあさんはいつも息子の話になるときりがなくなる.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...