中日辞典 第3版の解説
纠结
jiūjié
1 [動]
几个问题~在一起/いくつかの問題がからみ合っている.
这些人~成伙,尽干坏事/そいつらは一緒に集まって,悪事の限りをつくしている.
2 [形](気持ちの糸が絡んで)すっきりしない.憂うつである.どうしてよいかわからない.
生活的压力让我很~/生活のプレッシャーにとても悩んでいる.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...