中日辞典 第3版の解説
纠结
jiūjié
1 [動]
几个问题~在一起/いくつかの問題がからみ合っている.
这些人~成伙,尽干坏事/そいつらは一緒に集まって,悪事の限りをつくしている.
2 [形](気持ちの糸が絡んで)すっきりしない.憂うつである.どうしてよいかわからない.
生活的压力让我很~/生活のプレッシャーにとても悩んでいる.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...