中日辞典 第3版の解説
红包
hóngbāo
[名](~儿)赤い紙でお金をくるんだ包み;祝儀.おひねり.
[参考]古くは慶事の際に主人から使用人に,または年末に店主から店員に与えた祝儀.現在は企業の幹部や従業員に非公式に渡される規定外の報酬や奨励金をいう.また賄賂用に贈る金品もさす.
发
~/ボーナスを出す;祝儀を出す.一度利用した製品を捨てずにそのまま再使用すること。ごみの削減に重要だとされる「3R」の一つで、衣類・服飾品や家電などさまざまな品目が取り扱われている。リユース商品の専門店やイベント、フリーマーケット...