中日辞典 第3版の解説
红娘
Hóngniáng
[名]<喩>良縁を結ばせる仲人役.▶もとは『西廂記』に登場する主要人物の一人で,聡明な侍女の名.
我给你们俩当~吧/お二人の縁をお取り持ちしましょう.▶男性がこう言ってもよい.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...