中日辞典 第3版の解説
红娘
Hóngniáng
[名]＜喩＞良縁を結ばせる仲人役．▶もとは『西廂記』に登場する主要人物の一人で，聡明な侍女の名．
我给你们俩当～吧／お二人の縁をお取り持ちしましょう．▶男性がこう言ってもよい．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
红娘
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...