中日辞典 第3版の解説
纳闷儿
nà//mènr
[動]<口>合点がいかない.腑に落ちない.わけがわからない.
他今天接到一封没有署名的信,心里觉得很~/彼はきょう1通の匿名の手紙を受け取り,なんのことだろうといぶかしく思った.
他怎么还没给我回电呢?真叫人~/彼はどうしてまだ返電をよこさないのだろう,どうも合点がいかない.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...