中日辞典 第3版の解説
纳闷儿
nà//mènr
[動]<口>合点がいかない.腑に落ちない.わけがわからない.
他今天接到一封没有署名
的信,心里觉得很~/彼はきょう1通の匿名の手紙を受け取り,なんのことだろうといぶかしく思った.他怎么还没给我回电呢?真叫人~/彼はどうしてまだ返電をよこさないのだろう,どうも合点がいかない.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...