中日辞典 第3版の解説
纵然
zòngrán
[接続]たとえ…でも.よしんば…とも〔ても〕.▶後続の文の“也、仍、还”などと呼応する.
~今天下大雨,也要赶到工地/たとえきょう大雨でも,現場まで駆けつけなければならない.
~现在不能实行,仍应订出计划/たとえいますぐ実行できないにしても,やはり計画は作っておかなければならない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...