中日辞典 第3版の解説
终久
zhōngjiǔ
[副]結局のところ;きっと.必ず.
纸~包不住火/紙ではしょせん火を包むことはできない;<喩>どんな秘密も必ず外に漏れるものだ.
任何疑案~会水落石出的/どんな疑惑でも最後には真相が突きとめられるものだ.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...