中日辞典 第3版の解説
经济特区
jīngjì tèqū
経済特(別)区.外資・技術の導入を目的として設けられた保税加工地区.
[参考]中国には“海南
”(海南(かいなん)),“深圳 ”(深圳(しんせん)),“珠海 ”(珠海(じゅかい)),“汕头 ”(スワトウ),“厦门 ”(アモイ)の5地域がある.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...