中日辞典 第3版の解説
给以
gěi//yǐ
[動]やる.与える.
[注意]“给以”に続く目的語は与えられる事物(多くは抽象的な事物で2音節語)に限られる.「与える」対象に言及する場合には,“给”+「与える対象」+“以”+「与える事物」の形をとる.
对留学生,一律~优待/留学生に対して一様に優遇策をとる.
~充分的重视/重要視する.
~适当照顾/適切な便宜を与える.
给敌人以迎头打击/敵に真っ向から打撃を与える.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...