中日辞典 第3版の解説
缆(纜)
lǎn
[漢字表級]1
[総画数]12
把船~住/船をつなぎ止めておく.
~舟
/舟を岸につなぐ.❶ ともづな.
解
~/出帆する.❷ 幾重にもよった縄状のもの.
钢
~/ワイヤーロープ.电~/ケーブル.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...