中日辞典 第3版の解説
美其名曰
měi qí míng yuē
聞こえのよい名称で;聞こえがいいように…と言う.
~帮忙
,实际上是趁火打劫 /聞こえがいいように手助けと言っているが,実際は火事場どろぼうだ.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...