中日辞典 第3版の解説
羿
yì
[漢字表級]2
[総画数]9
[参考]伝説上の夏(か)時代の有窮国の君主.弓の名手とされる.堯(ぎょう)の時代,10個の太陽が出て植物は枯れ,猛獣・大鳥・大蛇が暴れた際,羿が9個の太陽を射落とし,猛獣などを射殺すると天下が太平になったという伝説がある.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...