翻腾

中日辞典 第3版

翻腾
fānteng

[動]

1 ＜喩＞思い乱れる．

往事像过电影一样在脑子里～／昔のことが走馬灯のように頭の中を駆け巡った．

2 まぜかえす．ひっかき回す．

几个抽屉chōuti他都～到了／彼はいくつかの引き出しをみなひっかき回した．

过去的事就不要～了／過去のことはもう蒸し返さないでくれ．

翻腾
fānténg

[動]

1 （波などが）盛んに沸き返る．

波浪bōlàng～／波が逆巻く．

2 空中で体をひねってまわす．

向内～两周半后稳稳落地／後方2回半ひねりをして，しっかりと着地した．

出典　中日辞典 第3版