翻译

中日辞典 第3版

翻译
fānyì

1 [動]訳す；翻訳する；通訳する．

请你帮我～一下好吗？／ちょっと訳してくれませんか．

～片／吹き替え映画．

2 [名]通訳；翻訳者．

他在外贸部当dāng～／彼は外国貿易部の通訳をしている．

[日中]“翻译”は「翻訳する」と「通訳する」の両方の意味に用いられる．特に（文字の）翻訳と（口頭・音声の）通訳を使い分けたいときは，“笔译bǐyì”と“口译kǒuyì”に言い分ける．

出典　中日辞典 第3版