中日辞典 第3版の解説
翻译
fānyì
请你帮我~一下好吗?/ちょっと訳してくれませんか.
~片/吹き替え映画.
他在外贸部当
~/彼は外国貿易部の通訳をしている.[日中]“翻译”は「翻訳する」と「通訳する」の両方の意味に用いられる.特に(文字の)翻訳と(口頭・音声の)通訳を使い分けたいときは,“笔译
”と“口译 ”に言い分ける.ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...