中日辞典 第3版の解説
而况
érkuàng
[接続]いわんや(…においてをや).まして.なおさら.
[注意]“何况
”と同様,反語の表現を作る接続詞だが,“何况”と違い“而况”の前には,“更、又”はつけられない.这么多的事情一个人做是困难的,~他又是新手/こんなに多くの仕事を一人でこなすのは難しい.まして彼は新人なのだから.
他本来就想参加运动会,~大家都在给他鼓劲儿
,就毅然 报了名/彼はもともと運動会に参加したいと思っていて,ましてみなが彼を励ますものだからためらわずに申し込んだ.