中日辞典 第3版の解説
而已
éryǐ
[助]…にすぎない.…だけである.
他说的仅仅是一种幻想~/彼が言っているのは幻想にしかすぎない.
以上只是几个例子~,类似的情况还很多/以上はいくつかの例にすぎず,これに似たような事情はまだたくさんある.
我只不过是随便说说~,不必过于认真/私はただちょっと言ってみただけです.あまり真に受けないでください.
如此~,岂有他哉?/それだけのことで,ほかに何もない;言ったとおりで,別に他意はない.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...