中日辞典 第3版の解説
而已
éryǐ
[助]…にすぎない.…だけである.
他说的仅仅是一种幻想~/彼が言っているのは幻想にしかすぎない.
以上只是几个例子~,类似的情况还很多/以上はいくつかの例にすぎず,これに似たような事情はまだたくさんある.
我只不过是随便说说~,不必过于认真/私はただちょっと言ってみただけです.あまり真に受けないでください.
如此~,岂有他哉?/それだけのことで,ほかに何もない;言ったとおりで,別に他意はない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...