中日辞典 第3版の解説
耍光棍儿
shuǎ guānggùnr
<口>
你少~,没人怕这一套!/すごむのはやめろ,そんなことでだれが恐れるもんか.
这么大冷天不穿大衣就出去,你耍的什么光棍儿?/こんな寒い日にオーバーを着ずに外出するなんて,何を強がってるんだ.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...