耍光棍儿

中日辞典 第3版

耍光棍儿
shuǎ guānggùnr

＜口＞

1 ごろつき行為をする；すごむ．

你少～，没人怕pà这一套！／すごむのはやめろ，そんなことでだれが恐れるもんか．

2 英雄を気取る；強がってみせる．

这么大冷天不穿大衣就出去，你耍的什么光棍儿？／こんな寒い日にオーバーを着ずに外出するなんて，何を強がってるんだ．

出典　中日辞典 第3版