中日辞典 第3版の解説
耍龙灯
shuǎ lóngdēng
竜灯踊り(をする).▶“龙灯舞lóngdēng【龙灯】
”とも.日本の「蛇踊り」に当たるもので,旧暦1月15日の元宵節の夜に街を練り歩く.⇒竜灯踊り(をする).▶“龙灯舞lóngdēng【龙灯】
”とも.日本の「蛇踊り」に当たるもので,旧暦1月15日の元宵節の夜に街を練り歩く.⇒《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...