耐心

中日辞典 第3版の解説

耐心
nàixīn

1 [形]辛抱強い根気がよい

~说服shuōfú/辛抱強く説得する.

~地等待/気を長くして待つ.

老师~开导着学生/先生は辛抱強く生徒を指導している.

2 [名]辛抱強さ.根気.

jiāo孩子要有~/子供に教えるのには辛抱強さが必要だ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む