耸立

中日辞典 第3版

耸立
sǒnglì

[動]そびえ立つ．

群山qún shān～／山々がそびえ立っている．

到处dàochù～着高楼大厦dàshà／至る所に高層ビルがそびえ立っている．

耸立：屹立yìlì

1どちらも「そびえ立つ」意味であるが，“耸立”は高くそびえ立つこと，“屹立”はしっかりと安定して立つことに重点がある．

2“耸立”は物に対してしか用いることができないが，“屹立”は物だけでなく，人や国家に対しても用いることができ，“在积雪的山顶上，屹立着我们的哨兵shàobīng”（雪の山頂に味方の歩哨が屹然(きつぜん)と立っている）のように，しっかりと立って動かないことを表す．

出典　中日辞典 第3版