耽搁

中日辞典第3版の解説

[動]

1 とどまる．滞留する．逗留する．

因为有些事没办完，在北京多～了三天／仕事がまだ少し残っていたので，北京に3日間ほど余計に逗留した．

2 遅らせる．延び延びにする．引き延ばす．

你现在就得děi去买，一～就卖完了／君はいますぐ買いに行かねばなりません．ぐずぐずすると売り切れるから．

这事可不能再～了／この件はこれ以上遅らせるわけにいかない．

3 手遅れになる．

庸医误诊yōngyī wùzhěn，把病给～了／やぶ医者の誤診のために手遅れになった．

▶1－3とも“担搁”とも．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...