中日辞典 第3版の解説
背包袱
bēi bāofu
心に負担(悩みの種,うぬぼれ)を持つ.
你不要因此~/このために悩んではいけない.
不要有了成绩
就背上包袱/成績を上げたからといってうぬぼれてはならない.他有四个孩子,背着沉重
的包袱/彼には4人の子がいるので負担が重い.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...