背着抱着一般沉

中日辞典 第3版の解説

背着抱着一般沉
bēizhe bàozhe yībān chén

背負っても抱えても重さは同じ;<喩>どっちみち負担は同じである(こと).

现在不纳粮liáng,将来就得děi纳税nàshuì,~/いま糧穀を納めなければ,あとで税金を納めなくてはならないから,どっちみち同じことだ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

「アサーション」(assertion)とは、より良い人間関係を構築するためのコミュニケーションスキルの一つで、「人は誰でも自分の意見や要求を表明する権利がある」との立場に基づく適切な自己主張のことです...

アサーションの用語解説を読む