背着抱着一般沉

中日辞典 第3版の解説

背着抱着一般沉
bēizhe bàozhe yībān chén

背負っても抱えても重さは同じ;<喩>どっちみち負担は同じである(こと).

现在不纳粮liáng,将来就得děi纳税nàshuì,~/いま糧穀を納めなければ,あとで税金を納めなくてはならないから,どっちみち同じことだ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む