背着抱着一般沉

中日辞典第3版の解説

背負っても抱えても重さは同じ；＜喩＞どっちみち負担は同じである（こと）．

现在不纳粮liáng，将来就得děi纳税nàshuì，～／いま糧穀を納めなければ，あとで税金を納めなくてはならないから，どっちみち同じことだ．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...