中日辞典 第3版の解説
背着抱着一般沉
bēizhe bàozhe yībān chén
背負っても抱えても重さは同じ；＜喩＞どっちみち負担は同じである（こと）．
现在不纳粮，将来就得纳税，～／いま糧穀を納めなければ，あとで税金を納めなくてはならないから，どっちみち同じことだ．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
背着抱着一般沉
半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...