中日辞典 第3版の解説
背着抱着一般沉
bēizhe bàozhe yībān chén
背負っても抱えても重さは同じ;<喩>どっちみち負担は同じである(こと).
现在不纳粮,将来就得纳税,~/いま糧穀を納めなければ,あとで税金を納めなくてはならないから,どっちみち同じことだ.
梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬~7月中旬の約1ヵ月間,九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは,北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて,揚子江流域から九州,四国,本州...