背着抱着一般沉

中日辞典第3版の解説

背負っても抱えても重さは同じ；＜喩＞どっちみち負担は同じである（こと）．

现在不纳粮liáng，将来就得děi纳税nàshuì，～／いま糧穀を納めなければ，あとで税金を納めなくてはならないから，どっちみち同じことだ．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...