中日辞典 第3版の解説
脸上贴金
liǎnshang tiē jīn
（自分や他人を）よく見せる；（何でも）自分の功績にする．▶もとは「神像・仏像に金箔をはる」の意．
把别人的功劳归为己有，往自己～／他人の功労を自分に帰して，おのれをよく見せる．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
脸上贴金
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...