中日辞典 第3版の解説
脸上贴金
liǎnshang tiē jīn
（自分や他人を）よく見せる；（何でも）自分の功績にする．▶もとは「神像・仏像に金箔をはる」の意．
把别人的功劳归为己有，往自己～／他人の功労を自分に帰して，おのれをよく見せる．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
脸上贴金
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...