中日辞典 第3版の解説
脸上贴金
liǎnshang tiē jīn
(自分や他人を)よく見せる;(何でも)自分の功績にする.▶もとは「神像・仏像に金箔をはる」の意.
把别人的功劳
归为 己有,往 自己~/他人の功労を自分に帰して,おのれをよく見せる.日本の株式の水準を示す、東京証券取引所第1部225銘柄の平均株価。単位は円。構成銘柄は時価総額の分布の変化などにより、適宜入れ替えられている。現在の形になったのは1985年5月からである。ダウ・ジョー...